Профессор ТГИВ принял участие в Международной конференции в Катаре

17.12.2018, 15:21 Новости 2715 Версия для печати

С 11 по 12 декабря 2018 года в городе Доха (Катар) состоялась V международная научная конференция «Перевод и проблемы её совершенствования». На этой конференции приняли участие ученые и исследователи из более чем 20 стран мира, в том числе из  Узбекистана, Японии, Китая, Италии, Великобритании, США, Египет, Сирии, Ливана и др. Во время конференции были заслушаны и обсуждены более 40 докладов.

В данной международной конференции выступила с докладом профессор факультета Восточной филологии Ташкентского государственного института востоковедения Р.У.Ходжаева на тему «Перевод и проблемы её реализации». В своем докладе профессор Р.У.Ходжаева затронула такие вопросы как: перевод, проблемы, навыки, правила и задачах поставленные перед переводчиком при переводе литературного произведения и подчеркнула что, переводчик  должен правильно понять дух, цепь исторических событий, традиции и национальную идентичность.

Также профессор Р.У.Ходжаева поделилась с аудиторией своим опытом перевода литературных произведений и текстов, которому она обучает на спец курсах магистрантов Ташкентском государственном институте востоковедения. Выступление востоковеда профессора Р.У.Ходжаевой вызвал огромный интерес аудитории.