Представители ТашГИВ приняли участие в литературном вечере

14.12.2018, 11:05 Новости 2643 Версия для печати

11 декабря 2018 года студенты и профессора Ташкентского государственного института востоковедения участвовали в литературном вечере под названием «Идеология, язык и перевод» посвещёная заслуженному деятялю науки Республики Узбекистан, профессору, доктору филологических наук Гайбулле Саломову.

В мероприятии, организованном Союзом писателей Узбекистана, приняли участие проф. Мухаммаджон Хольбеков, проф. Бокиева Гуландом, известный в Узбекистане журналист Сайди Умаров, проф. Абдусалом Умаров, заведующий кафедры теория и практика перевода ТашГИВ Хайрулла Хамидов, журналист Надир Жонузок, а также представители науки и общественности.  Во время литературного вечера были слушаны доклады по различным аспектам научной и творческой деятельности Гайбуллы ас-Салом. В частности, говорилось о роли эго монографий и учебников, таких как «Перевод статей, рассказов и идиом», «Лексико-фразеологические проблемы художественного перевода», «Перевод текстов с русского на узбекский язык», «Язык и перевод», «Переводческие навыки» , «Мосты дружбы» (в соавторстве), «Проблемы литературного перевода и литературного редактирования», «Проблемы перевода», «Литературные традиции и проблемы литературного перевода», «Введение в теорию перевода», «Основы теории перевода» в  развитии узбекской литературы.