Ташкентский государственный институт востоковедения выиграл грант в размере 140 000 долларов США, финансируемый Всемирным банком

06.03.2019, 14:44 Новости 2741 Версия для печати

Ташкентский государственный институт востоковедения придает большое значение укреплению материально-технической базы института, использованию инновационных методов и современных методик в учебном процессе, в частности, сотрудничеству с зарубежными университетами, привлечению международных инвестиций в данный процесс. В результате этих усилий TашГИВ выиграл грантовый конкурс, объявленный Фондом академических инноваций, с грантовым проектом «Создание современных условий для повышения качества образования и подготовки синхронных переводчиков на новом этапе международных отношений». Конкурс грантов, объявленный Фондом академических инноваций, проводится Всемирным банком в рамках проекта по модернизации системы высшего образования в Узбекистане.

В настоящее время вопросы подготовки высококвалифицированных синхронных переводчиков становится все более актуальной в условиях развития  и укрепления партнерских отношений Республики Узбекистан со многими странами мира, т.к. очень важно наладить межкультурный диалог с представителями разных наций и народностей на их родном языке. В то же время, ни для кого не секрет, что безупречное овладение иностранными языками является одним из важнейших условий развития высококвалифицированного, конкурентоспособного кадра.

Грантовый проект «Создание современных условий для повышения качества образования и подготовки синхронных переводчиков на новом этапе международных отношений» будет осуществляться в сотрудничестве с Ханкукским университетом иностранных языков, одним из престижных высших учебных заведений Республики Корея. Основная цель проекта — повысить качество образования в процессе синхронного перевода восточных языков, повысить интерес студентов к выбранным областям, улучшить профессиональные навыки преподавателей ТашГИВ и других ВУЗов страны, а также удовлетворить потребность в синхронном переводчике на рынке труда.

В настоящее время Ташкентский государственный институт востоковедения готовит специалистов в 14 восточных и 4 западных языков, студенты обучаются международным отношениям, мировой политике, экономике зарубежных стран и страноведению, восточной философии, истории и источниковедения, филологии и переводу. Грант в размере 140 000 долларов США предусматривает приобретение специализированного технического оборудования для синхронного перевода. Также в рамках проекта прудусмотрено создание Образовательного кластера по синхронному переводу.